英文感谢信范文带翻译（精选5篇）
Dear Mr. Seaton，
Thank you very much for taking me with you on that splendid outing to London. It was the first time that I had seen the Tower or any of the other famous sights. If I'd gone alone, I couldn't have seen nearly as much, because I wouldn't have known my way about.
The weather was splendid on that day, which I thought was rare. I still remember some people told me that in Britain there was weather and no climate. During the same day, it might snow in the morning, rain at noon, shine in the afternoon and be windy before the night falls. So I think I was lucky.
I think the river trip was the best thing of all. London really came alive for me as we saw it from the Thames during that wonderful journey down to Greenwich. It was all tremendously exciting - a day that I shall never forget.
Thank you for giving me such a great birthday treat.
Yours sincerely,
Linda Chen
亲爱的Seaton先生,
非常感谢你带我到伦敦与你灿烂的郊游。这是我第一次看到了塔或者其他的著名景点。如果我独自走了,我不能看到那么多,因为我不知道我的方式。
那天天气很灿烂,我认为是罕见的。我还记得一些人告诉我,在英国天气和气候。在同一天,可能早上雪,雨在中午、下午发光,风在夜幕降临之前。所以我认为我很幸运。
我想这条河旅行是最好的。伦敦真的活着对我来说我们看到来自泰晤士河在这美妙的旅程到格林威治。这都是非常令人兴奋的一天,我永远不会忘记。
谢谢你给我这样一个伟大的生日请客。
你的真诚,
陈琳达
Dear Aunt Mary,
What a beautiful Christmas gift you sent me! A fitted bag is something I’ve wanted for a long time, but could never get for myself.
Thank you so much, Aunt Mary, I’ll have the bag for years and years, and I’ll think of you with gratitude and affection every time I use it.
Lovingly yours,
Ruth
[译文]
亲爱的玛丽姑姑：
这是一件多么漂亮的圣诞节礼品啊!一只非常合适的提包，是我一直想买但又不可能买到的提包。
非常感谢您，玛丽姑姑!这只提包我要一直用下去。我想, 每当用到它时，我就会产生对您的.感激和热爱之情。
您亲爱的，
鲁斯
Dear (Bosss Name)，
I appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position of (job title) with (Company Name)。
I really enjoyed meeting with members of the office and learning about the job。 The entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging。 From our discussion，I gained a strong sense of (Company Name)s mitment to their clients and their employees。 I also enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm。
I feel strongly that I possess the qualities required as a (job title)。 I believe my education and experiences have prepared me well for a future with you。 I eagerly anticipate our next meeting。 Thank you for considering me for this opportunity。
Sincerely，
(Signature)
亲爱的
我很感激有机会在昨天与您见面(职位名称)(公司名称)。
我非常喜欢会见办公室和学习工作的成员。整个团队肯定似乎是高度熟练的动机和工作本身似乎是有益的，因为它是具有挑战性的。从我们的讨论中，我得到了强烈的(公司名称)承诺他们的客户和雇员。我也很喜欢我们的讨论我的机会和未来在公司内部。
我强烈地认为我具备作为一名(职务头衔)所需要的素质。我相信我的教育和经历使我和你的未来有了良好的发展。我急切地期待着下一次的会议。谢谢你考虑我这个机会。
真诚地，
(签名)
猜你感兴趣
Respect leadership and colleagues:You are good!
I due to personal reasons, quit OA development engineer position, leaving our group.
Thanks to the Group I bring opportunities and challenges!
Thanks to all the leaders of my concern and trust!
Thanks to all my colleagues on the work support and help!
To this huge enterprise, I think I was lucky, here to learn a lot, feeling a lot, and last year right out of high school, has matured a lot ... ...
In year, for me is the most important thing in my life experience. Here I have experienced the defeat, also achieved success, there have been depressed, there have been happy. Failure is the imprint is engraved on my heart., it will become an alarm, a cornerstone to goad me unceasingly enterprising; achievement is another person happy, they will becomes a new target, show me the way.
As a technician, I yearned to see their increasingly adept, also understand such environment will certainly be able to provide experience their own opportunities, just as we can not completely predict natural disasters, some objective contradiction I don't know how to solve, how to avoid, a single selected topic, one of two, will be homes.
There is no all feast, Kuwata sea, between transform is natural, for colleagues only bleand expectation, blemy colleagues all the best, and we look forward to everything is going smoothly!
A letter of resignation letter of thanks
译文
尊敬领导和各位同事：您们好!
我因个人原因，辞去OA开发工程师的职务，即将离开我们的xx集团了。
感谢xx集团带给我的机遇与挑战!
感谢各位领导对我的关心与信赖!
感谢各位同事对我的工作的支持与帮助!
能够来到这一偌大的企业，我想我是幸运的，在这里学习了很多，感受了很多，和去年刚从学校出来的时候相比，也成熟了很多……
在一年，对我来说是一生中重要的一段经历。在这里我经历了失败，也取得了成绩，有过郁闷，也有过欢喜。失败是刻骨铭心的，它将成为一枚警钟、一块基石鞭策我不断进取;成绩是另人欣喜的，它们会幻化成为一个个新的目标，指引我前进的方向。
作为一名技术人员，我渴望看到自己的日渐娴熟，也明白这样的环境一定能够提供历练自己的机遇，只是正如我们无法完全预测自然灾难一样，有些客观矛盾我还不知道如何解决、如何避免，一道单选题，二选其一，必定要有所舍。
天下没有无不散的筵席，沧海、桑田之间变换已成自然，送给各位同事的只有祝福与期待，祝福我的同事们一切顺心，期待我们的一帆风顺!
dear mr. ,
尊敬的先生:
thank you very much for the interview yesterday. i learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in shenzhen.
非常感谢您昨天的面试.我了解到许多有关贵公司的情况,它的主要产品以及未来在深圳的宏大发展计划.
i believe i am fully qualified for the work you described. my eperience with corporation is directly related to the work you are offering. also, my academic background and the training i received as an administrative assistant provide a strong base for further development.
我自信完全有资格承担您所描述的工作.我在xx公司的经验与贵方提供的工作直接相关.而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培训,为我提供了进一步发展的坚实基础.
thanks again for the interview. i look forward to hearing from you soon.
再次感谢您的面试.希望尽早得到您的消息.
sincerely yours,