德语翻译的岗位职责(精选4篇)
职责:
1、负责产品资料和文案的德语翻译;
2、负责Amazon/ebay等市场信息的调研,对收集资料进行整理分析,提供市场数据报告;
3、负责回复客户邮件,处理中差评,保持账号良好信用及维护账号安全;
4、负责平台日常维护、产品更新。
任职要求:
1、大专及以上学历,德语读写流利,能熟练翻译及回复客户邮件;
2、德语相关专业或外贸、电子商务专业优先;
3、熟悉计算机使用,熟练掌握office办公软件的操作;
4、善于学习,有良好的表达和沟通能力,具备良好的客户服务意识和沟通技巧和团队合作精神;
5、执行力强,做事认真、负责、有耐心,能承受一定的工作压力。
职责:
1.撰写各类文案 负责商品信息编辑,根据商品特点撰写商品描述;
2.协助优化产品专题页表达,根据商品特点提取、修饰商品图片及其它要求和规范;
3.负责设计产品文案项目,给予前期的提案以及后期的实施跟进;
4. 收集、筛选、提炼、整理,编辑,审校的素材文件,信息采集、;支持海外市场推广工作,与市场人员沟通协作;。
5. 协助处理客户邮件及来电,包括客户咨询、商务谈判,售后服务等商务翻译;
6. 公司交办的其他事项。
岗位要求:
1. 本科及以上学历,德语或相关专业,有良好的德语写作能力,熟悉地道表达;
2. 良好的文字功底和文案能力,可独立完成编辑校对工作;
3. 工作积极,充满热情。对媒体、网络出现的新情况、新鲜事物有敏锐的洞察力;
4. 具有较广的知识面,较强的沟通、协调和反应能力;
5. 具备团队合作精神,工作认真,责任心强,善于学习,富有创造性,能承受一定的工作压力。
职责
1、负责日常德语业务的翻译;
2、接受主管的分配的翻译任务;
3、保证翻译质量;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历,外语类相关专业;
2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3、XX年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
职责:
1、翻译工作
1)及时处理与欧洲工厂的往来邮件,包含产品信息需求及疑问的回复(德译中)
2)完成国内销售对于产品报价提出的各类问题的翻译工作(中译德/英)
2、处理采购部、合同部人员关于询价/报价、订单的翻译事项
3、与国内采购沟通事宜,包括报价及询价的各类翻译
4、及时通知国内同事国外工厂的各类事宜(如产品价格、工厂休假等)
岗位要求:
1、大专及以上学历,德语专业四级及以上,英语四级及以上
2、熟悉机械行业术语,能独立完成德语/英语的各项翻译工作
3、熟练使用办公软件,word、excel等;能读懂德语技术资料,会用德语编写邮件
4、善于交际,成熟,机灵,良好的沟通表达能力,责任心强
5、工作严谨认真,耐心细致,有上进心
6、具有团队精神,乐于接受挑战性的工作;
7、会使用ERP系统,具有机械行业翻译经验者优先考虑