酒店英文道歉信范本范文（精选7篇）
Mr. Cheung, Thank you again for giving us your feedback for it is only through such input from our value customers that we are able continuously improve our standards of service. We hope you will indulge us on this occasion and allow us to redeem ourselves by welcome you back in the near future.
May the year of the Rabbit bring you joy and prosperity.
Yours Sincerely,
Alfred Zhuang
Dear Mr. Shu
I would like to thank you for choosing the China World Hotel for your recently stay.
On behalf of management and staff, please accept my sincere apologies for the failed to extend your Golden Circle benefits of the King Size bed, golden circle appropriate floor and newspaper.
during your stay with us on 01- 08th Nov.
As our valued guest, your comments and feedback are of utmost importance to us. Mr. Shu, should you choose to return to our hotel, please let me know and I will ensure that your stay will restore you confidence in the quality service upon which the Golden Circle stands.
My apologize once again and thank you for taking time to bring this matter to our attention.
We are looking forward to welcome you back to hotel again if you would like to give us chance to correct our mistake.
Should you have any inquiries, please feel free to contact me.
Kind and best regards.
Alfred Zhuang
Front Office Manager.
dear :
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you wereso kind to l me last week. i read it everyday and inted to finish it nextmonth. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will tryto recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new bookfor you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books arelike old fris. once lost, they can never be replaced. they are connected withcherished associations which the new ones can never have. and for thisirrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is awarning to me to be more careful in the future.
yours truly,
Dear customer,
I am the GM of the hotel.I am sorry to hear you are not pleased with us.First let me thank you for your coming to our hotel.You are a friendly and polite customer.Second,I would like to make an apology to you for our bad service. A few days ago you went to our hotel.When you got there,our waiters didn't help you with the baggage quickly,which you had complained about for many times.As soon as I knew about that,I felt very angry.How can we do that for customers?Now I am glad to tell you that something has been done . The waiters who were on duty that day have been criticized.They have made a promise that would not happen from now on.So I hope you can forgive us and come to our hotel again. As we know,customer is the God.If you have any questions or suggestions,please call us anytime anywhere. Thank you again.
尊敬的客人:
Dear Guests:
欢迎阁下莅临全新的华龙XX大酒店!
Welcome to Hualong Magnate Hotel, Shaoshan!
相信我们酒店按照五星级标准的设计、设施及服务，皆能迎合当代商务及旅游人士的种种所需。然而，由于我们酒店正处于试营业中，有部分设施及服务项目不到位，届时引起阁下不便之处，敬请谅解。
Our international 5-star standard designed facility and service will meet businessman or traveller’s demands. However, we feel very sorry for all the inconvenience due to some facility and service is still in soft-opening.
同时，我们酒店管理层及全体员工将上下一心，当竭尽全力尽快改善目前不尽理想之状况，希望能为阁下的下次光临更加完善及周到的服务而努力。
Meanwhile, our Chain of commands will try our best to am the unideally situation and ceremoniously setting up, offer you more thoughtful consummate service.
此外，我们十分渴望得到阁下的一切意见，如蒙赐教，感激不尽，欢迎随时直接与本职联络!我的电话号码是:(分机)。
Furthermore, we are eager for getting your kindly comment. We’re very appreciated for your cooperation. Welcome contact with me directly. My telephone is 8XX9(ext.).
诚意致歉!
Sincerely apologize!
再次欢迎阁下的光临!
Looking forward your next coming!
Ms. MITSUKO IWASAKI
3-16-6-804, HIGASHISUNA
KOTO-KU
TOKYO, 136-0074
Dear Ms. Iwasaki,
Thank you for your positive comments regarding your experience while staying with the Westin Shanghai.
At the outset, please accept our most sincere apologies for the inconvenience caused. Kindly rest assures that your concern has been well taken and communicated to all concerned for immediate improvement. Ms. Iwasaki, as we’ve conducted a thorough investigation about all pinpointed issues you bought out. Please allow us to explain the outcome for your reference.
Upon your arrival, our agent failed to locate your reservation. We sincerely apology as our associate obviously mistakenly implemented the standard checking in procedure. The reservation for you and Ms. Hinako Muto were made early November, and never been deleted. We understand that you may requested the King Size room but actually we could not satisfy your
Mr. Cheung, Thank you again for giving us your feedback for it is only through such input from our value customers that we are able continuously improve our standards of service. We hope you will indulge us on this occasion and allow us to redeem ourselves by welcome you back in the near future.
May the year of the Rabbit bring you joy and prosperity.
Yours Sincerely,
Alfred Zhuang
Front Office Manager
November 03, 1999
Mr. Shen Nan Ping
Flat 20F, Block 1
Robinson Heights
8 Robinson Road
Hong Kong
Dear Mr. Shen
We are sorry to learn of the unpleasant experience you had encountered during your last stay with us on Jun. 13-15, 1999 as incorrect amount was charged onto your Visa Card account, it should be RMB 6787 instead of RMB 3887.42.
We have made a full investigation into matter and regret to say that it was our staff's mistake, therefore, we ask for your kind understanding as human error is bound to creep in on occasion and accept our most sincere apologies to you in this respect.
Mr. Shen, attached is copy of your hotel bill and amended Visa Card voucher with correct amount
Indicated for your reference and perusal. If you have any queries, please do not hesitate to contact
Us.
Once again, our most sincere apologies and we look forward to opportunity of redeeming ourselves to welcoming you back to China World Hotel in near future.
Your sincerely
Front Office Manager.