在日常生活和工作中，道歉信使用的情况越来越多，道歉信都有实事求是，简明扼要的特点。在写之前，可以先参考范文，书读百遍，其义自见，这里是敬业的小编给大家整理的英文道歉信中英文对照（优秀13篇），欢迎参考，希望可以帮助到有需要的朋友。
亲爱的查理，
请原谅我本周六不能按照我的承诺去机场送你。
我们公司的一个主要商业伙伴这个周末将在厦门参加一个重要的会议，我的老板最终选择我陪他去那里谈判一项新的'交易。我刚刚被告知这个计划，并对这个决定感到高兴—这是一个展示和提高我能力的机会，所以我恐怕不能去机场。
出国留学是实现你梦想的重要一步。
我多么希望在你离开之前能有机会和你分享我的个人感受和建议！我在此送你一份礼物，祝你好运。请见谅。
诚挚地，
李明
Dear David:
I aafraid that you will think unpardonably negligent in not
having answered your letter dated 7, Deceer sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As faly could not forward it to during absence, it has been, therefore, lying on desk until the nt when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express deep regret.
I enjoyed ny pleasant sights during trip. I shall be pleased to give you an account to of thewhen I see you next.
Sincerely yours,
Dear,
I am so sorry about that I didn't visit you yesterday. I am expectting you can forgive me . Yesterday, my friend LiHong got a bad cold , and nobody can take care of her .
So I have to look after her and not have time to meet you .But i belive you can make sense of me . Because I am losed a important appointment ，I feel very sad. Can we have another meet ? I want to study from you very much.
Looking forward to hearing from you.
Yous,
Li Hua
It's been a long time not to see you.
I've heard that you come to visit me yesterday while I was not at home. It’s such a pity that I was just outside with in my office with my business by that time. I'm sorry that I didn't get a chance to meet you. How are you and your family these days? Is everything goes well? I do miss you a lot and hope to enjoy a good time with you next time. Please let me know if you are available. Looking forward to hearing from you.
Best wishes!
Sep. 25, 20xx
Dear Sirs:
Thank you for your letter concerning Mr. Pennington?？s visit to China. Unfortunately our Export Manager, Mr. Li is in the U.S. at present and will not be back until 12th October. Therefore, I am very sorry to inform you that he is unable to meet Mr. Pennington these days. He would, however, be very pleased to see Mr. Penn?？ington if he could be in Beijing after that date. We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Assistance
Dear xx,
I am writing this letter to express my apology that xxxx. I feel terribly sorry about this.
Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. Yours Sincerely xxxxx
Yours Sincerely,xxx
Dear Miss ，
I’m your student Tian Chen. Today I’m writing this letter to apologize for my absenteeism in your class with the mood of repentant and ashamed. I have already known my mistake and promised that it will never ever happen again.
When I got my steps into this campus, you and other teachers warned us have to attend classes on time and there was not allowed absenting. Meanwhile I also was told that if I really have any reasonable reasons I suppose to ask for leave first. Only after I got permission can I be out of the class. I have to explain why I was out this time. One of my friends came to visit me. That friend is someone who I really care about somehow lost touch with me for quite a long time. When he arrived here was the time happen to you class began. I chose to give up that class because I can’t wait to meet him after the class as well as in my opinion there is no need to ask for leave to you just for that inadequate excuse. Even though I did that with deep compunction I still did that. That’s why the letter came to you: I’m showing my introspection of making such this mistake!
I do apologize for my absenteeism. The mistake I made run counter to my principals. I know you are angry with me. I’m so sorry to disappoint you. Moreover, as a student, to attend every class without any stupid excuses is our liability and I didn’t perform the responsibility of being a student. After that I thought for a long time and it’s going to my time to pay the price for my impulsion. I have deadly wrong information in my mind which includes three reasons:
First of all is that I don’t have much thought consciousness. If I really interested in this class would I will be absent? Definitely not. I should focus on study more meanwhile value the resources available for us right now. We will not have any classes like in campus when we go into society. How can we despise the precious chances!
Secondly, lack of respect to either you or this class which is cannot be forgiven. From now on I going to show more respect to you and the knowledge as well as pay more attention to important affairs. The lazy in my body have to be gotten rid of.
The last one is that I made a bad influence upon other students. If everyone could be absent to the class then the situation will be out of control. There is no more discipline, no more regulation, will absolutely disturb the normal instructing.
Above all, I already aware it’s a severe mistake. I promise I will behave myself much better in the future and completely eradicate this kind of things happen again. Please forgive me this time and trust me in my future!
Sincerely faithful,
Your student: Tian Chen
。
Dear mother:
Hello!
I'm sorry to hear that. Last Thursday, I tested for nearly 30 points, and I thought, "Oh, no, I'm sure I'll be hit by mom."！ If you put it in your schoolbag, it will certainly be turned over! Well, let's play it by ear! When I got home, when I was eating bananas, my mother dug out the test paper from my schoolbag. I think the situation is not good, then fled into my room, my mother pursued, also entered my room. Mom shouted, "come here!"！" I had obediently in the past, then, Eighteen Stages to Subdue a Dragon first metacarpal has pumped up my ass, suddenly a terrible pain with my body. When the second palm call, I instinctively good to block, block, but the mother went to get a coat hanger, and I think: finished, mother will send biao!" My mother like an arrow as rushed in, and then a beaten side dozen the side scold: "play! Play! Play! You know how to play in a day! "Mom cried when she was playing, and then mom ignored me for a whole day."。
Mom, I'm sorry. I'll study hard later and stop using all my mind to play. I won't let you worry any more. I saw my parents "not my servant" and "not for teachers and parents after reading" understand your intentions, I know, on my body, pain in your heart, the two hero of this book, there have been great changes in rural poverty came back before a king like treatment, record is twenty-fifth, now he is a modest, sensible child, learning in the top 11. I'm going to learn from him. Mom, I won't let you down! Definitely not！
道歉信是指因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌，道歉信要写得坦率，诚恳。
道歉信通常包括三部分内容：1、表示歉意，道歉的原由；2、出现差错的原因，提出弥补措施；3、请求原谅。语言要诚挚，解释的`理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。
写作"三步曲"：
表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉，希望得到理解。注意：
理由要尽量合理，违反生活常识将导致扣分；尽量提供一个合适的补救办法，使行文更加顺畅。
范文解析：
Directions: You were unable to attend Mr. Smith's examination on International Business English Writing because you got sick that morning. Write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize.
Write the letter with no less than 100 words. Do not sign your own name at end of the letter. Use "Wang Hua" instead. Do not write the address.
Dear Mr. Smith,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely ho
pe you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Wang Hua
Dear Sir or Madam,
I’m ise you a replacement shipment. We pensate.
I do apologize for any inconvenience this may cause you and I ing you back in very near future so that e tomorroing the day after tomorroe to our hotel, the hotel expressed very thanks. As the hotel has recently opened, there are inadequacies in the service and decoration, hope you give more understanding, and this inconvenience to you, I er-oriented brand concept, it is also your comments, let us see the service quality defects, once again thank you for your comments, e to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility you very much.
Looking for you.
Yous,
Li Hua
亲爱的张xx:
我很抱歉地告诉你，我昨天晚上不能参加你的生日聚会。那是因为我的老朋友没有告诉我确切的时间就来我家了。我不得不在整个晚上用我的热情招待那些朋友，我将在接下来的两天里继续招待他们。
我真后悔没有亲自去庆祝你的。生日，错过了一个和我们友好的同事一起享受生活的好机会。我昨天给你准备了一份漂亮的礼物，今天下午将送给你，以示我最好的生日祝福。另外，我相信你会理解我的。
最美好的祝愿，
此致
敬礼！
你真诚的汤姆
日期：
Dear Bob,
I am the Chinese student who stayed in your apartment during my vacation in Canada.
Now I have returned home in China and the purpose of my writing this letter is to express my sincere apology for the stupid mistake I have made.
Upon arriving home, I found the music CD which belongs to you in my luggage.
I am in great worry because I know this your birthday present from your wife.
Your CD will be sent immediately through EMS in the very near future.
I have been told it will take about a week to reach Canada 。
Once again, please accept my sincere apology for any inconveniences I have caused.
Thank you for your understanding and please send me a reply at your earliest convenience.
Sincerely yours,
Li Ming
各系英文名称对照
Listed in the Order of the English Alphabet
会计系 Dept. of Accounting
农业系 Dept．of Agriculture
农业经济系 Dept．of Agricultural Economics
农业化学系 Dept．of Agricultural Chemistry
农业工程系 Dept．of Agricultural Engineering
畜牧系 Dept．of Animal Husbandry
人类学系 Dept．of Anthropology
应用数学系 Dept．of Applied Mathematics
建筑系 Dept. of Architecture
考古学系 Dept．of Archaeology
天文系 Dept．of Astronomy
原子能系 Dept．of Atomic Energy
解剖系 Dept. of Anatomy
金融系 Dept．of Banking
工商管理系 Dept．of Business Administration
生物学系 Dept．of Biology
生物化学系 Dept．of Biochemistry
植物学系 Dept．of Botany
细菌学系 Dept．of Bacteriology
中文系 Dept．of Chinese
化学系 Dept．of Chemistry
化学工程系 Dept．of Chemical Engineering
控制工程系 Dept. of Control Engineering
电信工程系 Dept. of Communication Engineering
计算机科学系 Dept．of Computer Science
电脑资讯系 Dept．of Computer Information
土木工程系 Dept．of Civil Engineering
舞蹈系 Dept. of Dance
牙科学系 Dept．of Dentistry
营养学系 Dept．of Dietetics
外交学系 Dept．of Diplomacy
经济系 Dept．of Economics
教育系 Dept．of Education
工业设计系 Dept. of Industrial Design
工程系 Dept．of Engineering
环境工程系 Dept．of Environmental Engineering
英语系 Dept. of English
昆虫系 Dept．of Entomology
电子物理系 Dept．of Electrophysics
电子工程系 Dept．of Electronic Engineering
电机工程系 Dept．of Electrical Engineering
眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat
渔业学系 Dept．of Fishery
水产学系 Dept．of Fishery Technology
食品科学系 Dept．of Food Science
外语系 Dept. of Foreign Languages
森林系 Dept．of Forestry
遗传系 Dept．of Genetics
地理系 Dept．of Geography
地质系 Dept. of Geology
地球物理系 Dept．of Geophysics
历史系 Dept．of History
园艺系 Dept．of Horticulture
国际关系学系Dept．of International Relations
国际贸易系 Dept. of International Trade
工业管理系 Dept．of Industrial Management
新闻学系 Dept. of Journalism
法律系 Dept．of Law
图书管理系 Dept．of Library Management
文学系 Dept．of Literature
机械工程系 Dept．of Mechanical Engineering
治金系 Dept．of Metallurgy
管理科学系 Dept．of Management Science
大众传播系 Dept．of Mass Communication
医学系 Dept．of Medical Science
海洋运输学系Dept．of Marine Transportation
航海技术系 Dept．of Maritime Technology
数学系 Dept．of Mathematics
气象系 Dept．of Meteorology
矿业系 Dept．of Mining
核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring
护理系 Dept．of Nursing
航海学系 Dept．of Navigation
海洋科学系 Dept．of Nautical Science
造船学系 Dept．of Naval Architecture
东方语言系 Dept．of Oriental languages
海洋学系 Dept．of Oceanography
海洋气象学系Dept. of Ocean Meteorology
石油系 Dept．of Oil
药学系 Dept．of Pharmacology
病理学系 Dept．of Pathology
政治系 Dept．of Political Science
物理系 Dept．of Physics
体育系 Dept．of Physical Culture
生理学系 Dept．of Physiology
植物病虫学系Dept．of Plant Pathology
植物生理系 Dept．of Plant Physiology
哲学系 Dept. of Philosophy
电力物理系 Dept．of Power Physics
印刷系 Dept．of Printing
公共卫生学系Dept．of Public Health
卫生工程学系Dept．of Sanitary Engineering
土壤系 Dept. of Soil
纺织系 Dept．of Spinning
社会学系 Dept．of Sociology
测量系 Dept．of Survey
纺织工程系 Dept．of Textile Engineering
戏剧系 Dept．of Theatricals
运输管理系 Dept．of Transportation Management
兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine
水利系 Dept. of Water Conservancy
水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering
西方语言系 Dept. of Western Languages
动物学系 Dept．of Zoology